🔍 Search: CON NHỘNG

• 번데기 Danh từ
  • 1 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
    1 CON NHỘNG: Trạng thái cơ thể mà côn trùng con không ăn bất cứ thứ gì chỉ nằm bất động trong kén, trước khi trở thành côn trùng trưởng thành.
  • 2 삶은 누에고치에서 실을 다 뽑아 낸 다음에 남은 껍질.
    2 MÓN NHỘNG: Phần vỏ còn sót lại sau khi đã bóc hết phần sợi trên thân con tằm luộc chín.
• 굼벵이 Danh từ
  • 1 매미나 풍뎅이의 애벌레.
    1 CON NHỘNG: Ấu trùng của ve hay bọ cánh cam.
  • 2 (비유적으로) 움직임이 굼뜬 사람이나 사물.
    2 (NHƯ) RÙA: (cách nói ẩn dụ) Sự vật hay con người di chuyển rất chậm chạp.
• 굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다
  • 1 아무런 능력이 없어 보이는 사람도 잘하는 것이 한 가지는 있다.
    1 (CON NHỘNG CŨNG CÒN CÓ TÀI LĂN[BÒ]): Người trông có vẻ không có năng lực gì cũng có một thứ làm tốt.
• 캡슐 (capsule) Danh từ
  • 1 맛이나 냄새 등이 좋지 않은 가루약 등을 담아서 먹는 데 쓰는 작은 용기.
    1 BAO CON NHỘNG (ĐỰNG THUỐC), VỎ CON NHỘNG: Dụng cụ nhỏ dùng khi đựng và uống những cái như thuốc bột có vị hoặc mùi không ngon.
  • 2 생물이 우주에서 머물 수 있도록 필요한 환경을 갖추어 놓은 밀폐된 공간.
    2 KHOANG KÍN: Không gian kín tạo ra môi trường cần thiết để sinh vật có thể lưu lại sống ở trong vũ trụ.